1
00:00:04,110 --> 00:00:05,450
Páni, to je úžasné!

2
00:00:06,050 --> 00:00:07,570
Jsem tak šťastná!

3
00:00:08,590 --> 00:00:09,890
Jsem tak šťastná!

4
00:00:10,350 --> 00:00:14,870
Jsem tak šťastná! Jsem tak šťastná!

5
00:00:15,190 --> 00:00:16,189
Jsem tak šťastná!

6
00:00:16,870 --> 00:00:20,010
Jsem tak šťastná!

7
00:01:16,080 --> 00:01:20,700
Chci jezdit na žirafě.

8
00:01:22,240 --> 00:01:24,400
Můžeš na něm jezdit sám.

9
00:01:24,900 --> 00:01:26,860
Ne, pojeďme spolu.

10
00:01:27,220 --> 00:01:28,220
Je to nebezpečné.

11
00:01:29,200 --> 00:01:30,320
Pojďme na tom jezdit.

12
00:01:31,100 --> 00:01:32,100
Jdeme.

13
00:01:32,840 --> 00:01:34,060
Nechci na tom jezdit.

14
00:01:34,970 --> 00:01:35,970
Udělal jsem to!

15
00:01:36,910 --> 00:01:38,630
Počkejte chvíli.

16
00:01:39,890 --> 00:01:42,710
Je mi to líto, tati.

17
00:01:43,490 --> 00:01:44,990
Mohu si obout boty?

18
00:01:45,410 --> 00:01:46,410
Ano.

19
00:01:48,770 --> 00:01:49,770
Dobrý.

20
00:01:53,210 --> 00:01:54,210
Yui,

21
00:01:55,110 --> 00:01:56,110
šel jsi správně?

22
00:01:58,130 --> 00:01:59,590
Ano. Je to v pohybu.

23
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
Je to v pohybu.

24
00:02:01,510 --> 00:02:02,970
Drží správně rukojeť.

25
00:02:04,280 --> 00:02:05,980
Chceš, abych to udělal za tebe? Ano.
Dobře, jdu se přestěhovat.

26
00:02:09,580 --> 00:02:10,580
Ahoj!

27
00:02:11,039 --> 00:02:12,740
Ahoj! Jdu se přestěhovat.

28
00:02:40,080 --> 00:02:42,520
Podívej, podívej, skákat je nebezpečné
vrchol toho.

29
00:02:43,640 --> 00:02:46,100
Hele, hele, já padám, jdu
padat.

30
00:02:46,360 --> 00:02:49,780
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

31
00:03:12,240 --> 00:03:13,380
Je to tak zábavné!

32
00:03:13,780 --> 00:03:14,780
Pojďme to přesunout.

33
00:03:49,850 --> 00:03:51,070
Maminka!

34
00:03:57,590 --> 00:03:58,930
Podívejte se na tatínka!

35
00:04:24,450 --> 00:04:26,410
Jít, jít, jít, jít, jít, jít, jít, jít, jít, jít,
jít, jít, jít, jít,

36
00:04:28,570 --> 00:04:53,840
jít.

37
00:04:53,830 --> 00:04:56,470
co se děje?

38
00:05:23,950 --> 00:05:25,270
Existuje způsob, jak toho dosáhnout více
lahodné.

39
00:05:27,530 --> 00:05:28,710
co to je?

40
00:05:29,030 --> 00:05:31,030
Chcete to udělat chutné?

41
00:05:31,830 --> 00:05:33,230
Počkejte chvíli.

42
00:05:38,150 --> 00:05:39,430
Počkejte chvíli.

43
00:05:40,730 --> 00:05:47,170
Existuje speciální

44
00:05:47,170 --> 00:05:49,310
držet takhle.

45
00:06:00,940 --> 00:06:01,940
Je to tyčinka na zmrzlinu.

46
00:06:02,140 --> 00:06:03,140
Zkuste to olíznout.

47
00:06:07,180 --> 00:06:08,240
co to je?

48
00:06:09,280 --> 00:06:11,560
Toto je způsob, jak vyrobit zmrzlinu
chutnat lépe.

49
00:06:15,920 --> 00:06:16,920
jak to je?

50
00:06:17,540 --> 00:06:18,540
Líbí se ti to?

51
00:06:20,180 --> 00:06:21,840
Zkuste to olíznout víc.

52
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
Je to sladké.

53
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
Je to sladké?

54
00:06:30,700 --> 00:06:31,700
Podívejte se na tento.

55
00:07:10,270 --> 00:07:12,570
je to dobré?

56
00:07:14,250 --> 00:07:16,330
Je to opravdu dobré.

57
00:07:16,930 --> 00:07:20,610
Je to sladší než obvykle, že?

58
00:07:30,440 --> 00:07:31,440
já tě to naučím.

59
00:07:34,300 --> 00:07:35,300
já tě to naučím.

60
00:07:38,260 --> 00:07:41,680
já tě to naučím.

61
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
Děkuju.

62
00:08:04,180 --> 00:08:06,600
Dej sem nohu.

63
00:08:12,040 --> 00:08:17,620
co to děláš?

64
00:08:18,320 --> 00:08:23,880
Olízl jsi mi prst

65
00:08:23,880 --> 00:08:25,640
lahodně.

66
00:08:26,440 --> 00:08:29,160
Příště ti olíznu prst.

67
00:08:30,830 --> 00:08:31,830
Jo.

68
00:09:38,300 --> 00:09:41,100
ehm

69
00:10:25,240 --> 00:10:26,780
Yuiho kakao je sladké a chutné.

70
00:10:41,450 --> 00:10:42,450
Nechci ti toho moc ukazovat.

71
00:10:48,550 --> 00:10:48,950
Tady

72
00:10:48,950 --> 00:10:57,570
jsou

73
00:10:57,570 --> 00:10:58,590
vyteče hodně medu.

74
00:12:23,450 --> 00:12:25,050
Oh, je to plné světla.

75
00:13:00,840 --> 00:13:01,900
Vychází spousta roztočů.

76
00:13:48,780 --> 00:13:49,780
Nevím, co mám dělat.

77
00:13:52,160 --> 00:13:53,400
Ach, to je ono.

78
00:13:54,700 --> 00:13:55,880
Podívej, podívej.

79
00:13:56,360 --> 00:13:58,240
Podívej, tvůj táta je taky sladký.

80
00:13:59,760 --> 00:14:00,760
co je to?

81
00:14:00,840 --> 00:14:01,840
Podívejte.

82
00:14:02,940 --> 00:14:03,940
Podívejte se na sebe.

83
00:14:34,000 --> 00:14:35,040
co? To nic není.

84
00:14:43,680 --> 00:14:44,800
Čau, Yui.

85
00:14:45,300 --> 00:14:47,480
Pojďme znovu jezdit na Kirin -san.

86
00:14:47,940 --> 00:14:48,940
Jo.

87
00:14:49,620 --> 00:14:52,100
půjdu první. Yui, počkej chvíli.

88
00:14:52,480 --> 00:14:53,480
Jo.

89
00:14:55,820 --> 00:14:57,620
Tady, Yui.

90
00:14:58,100 --> 00:14:59,680
Pojeďme na papá.

91
00:15:00,540 --> 00:15:02,120
Jo. Pojeďme na papá.

92
00:15:12,330 --> 00:15:13,870
Podívej, takhle.

93
00:15:16,490 --> 00:15:17,610
co to děláš?

94
00:15:19,250 --> 00:15:22,750
Hele, jezdíš na tom už nějakou dobu
zatímco vy ne?

95
00:15:23,010 --> 00:15:24,290
Tak si to spolu ještě jednou projedeme
čas.

96
00:15:27,350 --> 00:15:33,610
Bouchá mě něco do zadku?

97
00:15:35,850 --> 00:15:37,150
Bouchá tě něco do zadku?

98
00:15:44,350 --> 00:15:51,170
Je to nebezpečné, když to takhle držíš,
takže máš

99
00:15:51,170 --> 00:15:52,370
držet se toho.

100
00:16:33,740 --> 00:16:38,940
co to děláš?

101
00:16:39,440 --> 00:16:40,480
jsi v pořádku?

102
00:16:40,760 --> 00:16:44,600
Je to nebezpečné?

103
00:17:07,060 --> 00:17:10,380
Za hodinu je zavřeno.

104
00:17:12,579 --> 00:17:17,160
Co se děje, Yui?

105
00:17:18,280 --> 00:17:20,200
jsi v pořádku?

106
00:17:27,880 --> 00:17:28,980
To je v pořádku.

107
00:17:49,140 --> 00:17:50,660
Hej, co?

108
00:17:50,660 --> 00:17:57,480
jsou

109
00:17:57,480 --> 00:17:58,480
děláš, mami?

110
00:18:33,650 --> 00:18:35,190
Vydrž, podržím ti to.

111
00:19:26,410 --> 00:19:29,530
Pojďme spolu dál vycházet
čas.

112
00:19:55,760 --> 00:19:56,820
Je na vrcholu Papa.

113
00:20:00,200 --> 00:20:04,960
co mám dělat?

114
00:20:07,460 --> 00:20:12,340
Dal jsi tam zmrzlinu?

115
00:20:13,220 --> 00:20:16,740
I put the ice cream in earlier.

116
00:20:17,340 --> 00:20:23,240
But if you do this, you'll get a lot
více zmrzliny.

117
00:20:27,080 --> 00:20:28,080
Je to vynikající.

118
00:20:31,760 --> 00:20:36,640
Chci jíst zmrzlinu.

119
00:20:38,280 --> 00:20:40,020
Chci jíst zmrzlinu.

120
00:20:40,260 --> 00:20:41,780
You want to eat delicious ice cream,
ne?

121
00:20:42,140 --> 00:20:47,040
Then you have to mix a lot of ice cream
takhle.

122
00:20:47,700 --> 00:20:48,780
You can't make delicious ice cream.

123
00:21:00,759 --> 00:21:02,800
Do you like your dad's clothes?

124
00:22:36,040 --> 00:22:37,700
It's nice to get to the local town.

125
00:22:38,120 --> 00:22:39,400
Opravdu? Ano.

126
00:22:40,720 --> 00:22:42,060
Chci jíst.

127
00:22:42,500 --> 00:22:43,500
Já taky.

128
00:23:09,550 --> 00:23:12,350
I sent a woman on her own.

129
00:23:44,950 --> 00:23:45,950
Děkuju.

130
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
Nevím, co mám dělat.

131
00:24:56,800 --> 00:24:58,980
Nevím co mám dělat

132
00:24:58,980 --> 00:25:09,680
dělat.

133
00:25:39,120 --> 00:25:40,540
Je to horké, že? Je horko.

134
00:25:42,480 --> 00:25:46,020
Musíte to sníst, než půjdete ven.

135
00:25:46,420 --> 00:25:48,280
Ne, nechci.

136
00:26:11,120 --> 00:26:12,200
Respektuješ mě.

137
00:26:13,780 --> 00:26:16,240
Jdi domů. Jít domů.

138
00:27:09,520 --> 00:27:10,520
To není pravda.

139
00:28:43,280 --> 00:28:45,060
Dělal jsem spoustu věcí jako
toto.

140
00:30:16,270 --> 00:30:17,109
Ale já nevím.

141
00:30:17,110 --> 00:30:18,110
Nevím.

142
00:31:30,410 --> 00:31:31,409
Moc se nevzrušuj.

143
00:31:31,410 --> 00:31:35,170
Vidím hortenzii!

144
00:31:35,950 --> 00:31:39,070
Vidím hortenzii! Vidím a
hortenzie!

145
00:31:40,390 --> 00:31:42,510
Je to hortenzie!

146
00:31:47,290 --> 00:31:48,530
Počasí je dnes pěkné.

147
00:31:48,850 --> 00:31:50,730
Počasí je pěkné. To je hezké, ne
to?

148
00:31:51,030 --> 00:31:52,030
Jo.

149
00:31:52,090 --> 00:31:53,230
Co je dnes v posteli?

150
00:31:55,070 --> 00:31:56,430
Junův oblíbený nápoj matcha.

151
00:31:56,890 --> 00:31:57,890
Opravdu?

152
00:31:58,860 --> 00:32:00,460
Tvoje máma se dnes probudila v 5 hodin.

153
00:32:00,680 --> 00:32:01,680
V 5 hodin?

154
00:32:02,120 --> 00:32:03,560
Já vím, že? Měl bys udělat maximum.

155
00:32:03,900 --> 00:32:04,900
Jít do školy?

156
00:32:05,900 --> 00:32:06,900
jsem šťastná!

157
00:32:07,680 --> 00:32:08,680
Jsem tak šťastná!

158
00:32:11,700 --> 00:32:12,700
Jsem tak šťastná!

159
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Hurá!

160
00:32:19,220 --> 00:32:20,220
Jsem tak šťastná!

161
00:32:28,760 --> 00:32:30,160
Hurá!

162
00:33:21,190 --> 00:33:26,910
co to děláš?

163
00:34:19,989 --> 00:34:20,989
To je vše. To je vše.

164
00:34:51,880 --> 00:34:52,880
Co?

165
00:54:10,350 --> 00:54:11,350
Dobře.

166
01:15:14,060 --> 01:15:15,060
děkuji za pozornost.

167
01:15:45,110 --> 01:15:46,170
Spal jsi dobře, že?

168
01:15:46,630 --> 01:15:47,630
Jo, spal jsem dobře.

169
01:15:49,830 --> 01:15:51,050
Zdá se, že vy dva spolu vycházíte dobře.

170
01:15:52,430 --> 01:15:53,068
To není dobré.

171
01:15:53,070 --> 01:15:54,009
Vždy je to stejné.

172
01:15:54,010 --> 01:15:55,910
Vždy spolu vycházíte dobře, ne
ty? Jo, vždycky si rozumíme

173
01:15:55,910 --> 01:15:58,850
dobře. o čem to mluvíš? já
myslíš, že se něco stalo, když jsi byl

174
01:15:58,850 --> 01:15:59,728
spací.

175
01:15:59,730 --> 01:16:00,730
To není dobré.

176
01:16:01,010 --> 01:16:02,810
Neříkej hlouposti. Musíte dostat
připraven jít dolů.

177
01:16:44,140 --> 01:16:45,140
Děkuju.

178
01:16:45,580 --> 01:16:48,000
Děkuju.

179
01:16:51,200 --> 01:16:52,200
Kde je máma?

180
01:16:53,360 --> 01:16:58,880
Řekla, že musí do práce, tak ona
šel domů.

181
01:16:59,240 --> 01:17:01,880
Chtěl jsem se na to dívat s mámou.

182
01:17:02,660 --> 01:17:03,840
To je moc špatné.

183
01:17:04,560 --> 01:17:05,560
Pojďme se na to podívat s tátou.

184
01:17:13,130 --> 01:17:14,410
Je to děsivý film, ale jste v pořádku?

185
01:17:15,370 --> 01:17:17,190
Jo, vždycky jsem se na to chtěl dívat.

186
01:17:19,070 --> 01:17:21,930
Nechceš utéct, že ne?

187
01:17:22,810 --> 01:17:24,030
Jo, jsem v pořádku, protože jsem s tátou.

188
01:17:43,480 --> 01:17:50,100
co to děláš?

189
01:18:23,290 --> 01:18:24,290
Bože můj.

190
01:19:15,530 --> 01:19:16,530
jsi v pořádku?

191
01:20:50,630 --> 01:20:52,030
oh

192
01:21:17,580 --> 01:21:18,580
Dobré ráno.

193
01:22:04,460 --> 01:22:05,460
jsi v pořádku?

194
01:22:08,800 --> 01:22:11,200
Budu tě pevně držet.

195
01:22:17,120 --> 01:22:18,400
nedávno

196
01:22:22,700 --> 01:22:25,460
otéká mi hrudník.

197
01:22:26,480 --> 01:22:28,560
jsem rád.

198
01:22:30,140 --> 01:22:32,460
Dobře rosteš.

199
01:22:34,060 --> 01:22:35,060
Jsem blázen.

200
01:23:18,520 --> 01:23:19,920
hm

201
01:24:07,030 --> 01:24:08,030
jak se máš?

202
01:25:06,730 --> 01:25:08,210
Nevím, co říct.

203
01:25:55,790 --> 01:25:56,790
Ahoj.

204
01:27:40,720 --> 01:27:41,720
Děkuju.

205
01:29:49,800 --> 01:29:50,800
Díky.

206
01:30:55,550 --> 01:30:58,570
Jsi tam, sestřičko?

207
01:31:09,220 --> 01:31:13,180
co to děláš?

208
01:31:15,560 --> 01:31:16,880
jsou

209
01:31:16,880 --> 01:31:23,160
jsi v pořádku?

210
01:33:38,250 --> 01:33:39,250
Dobře.

211
01:35:27,120 --> 01:35:28,120
co to děláš?

212
01:35:28,900 --> 01:35:31,940
koukáš na mě?

213
01:36:38,800 --> 01:36:39,800
Děkuju.

214
01:42:01,580 --> 01:42:02,580
Mír.

215
01:42:38,960 --> 01:42:39,960
co řekla?

216
01:44:10,190 --> 01:44:11,590
co to děláš?

217
01:44:41,040 --> 01:44:42,040
Chceš jít domů?

218
01:45:10,350 --> 01:45:11,350
Ukaž mi to.

219
01:51:33,960 --> 01:51:34,719
co skrýváš?

220
01:51:34,720 --> 01:51:38,220
co jíš?

221
01:52:17,100 --> 01:52:18,100
Děkuju.

222
02:01:37,000 --> 02:01:38,000
Páni!

